第三，艺术性的文化呈现、推动。针对选目的研究、复原工作以及数据库开发等均将面临极大的物质和精力消耗，但由此确立起的《选辑》的整体呈现更将具备划时代的价值，加之其基础或原始文献本身均系不可多得的孤本、善本、稿本、精写、传抄史料，具极高的历史和学术价值，同时不少还是罕见的古代艺术精品，且从未见诸书影等系统公布。如清末内府精写精绘《光绪大婚典礼红档及全图册》系列、华嵒精写精装稿本诗集、北管传承曲谱和朝鲜官刻《武艺图谱通志》，几乎占了首辑选目的一半。其中，《光绪大婚典礼》系列的《光绪大婚典礼全图册》计9 册144 开，又乃清末至为重要的内府精绘孤本。这些原始旧籍、档册、图谱通过此番发掘整理，若无法同时进行完整的原样再造，对学界和出版界均属重大缺憾，故而《选辑》将协同各作者，在研究推进过程中着手进行复制工作，以便于研究完成前即可先行推出。而此处，亦可以《〈离垢集〉重辑新校》的简目为例①《〈离垢集〉重辑新校》尚未正式刊行，此目录乃经书稿作者、中国美术学院在读博士研究生陆天嘉特别授权公开。：

A.前言（约10万字）

1.华嵒与《离垢集》

B.《离垢集》（约10万字）

1.第一编（以道光本《离垢集》为底本）

卷一（约为32岁至49岁之作）

卷二（约为57岁至60岁之作）

卷三（约为61岁至64岁之作）

卷四（约为65岁至68岁之作）

卷五（约为69岁至75岁之作）

2.第二编（以XX 图书馆藏《离垢集》稿本为底本）

3.第三编（以XX 博物院藏《离垢集》稿本为底本）

C.附录（约25万字）

1.各版本《离垢集》题跋

2.索引

Ⅰ编号索引

Ⅱ首句索引

Ⅲ综合索引

3.华嵒现存作品之题诗与《离垢集》对照表

该目录第二个段落中，出现了除刻本外的、画师亲笔精写的两种罕见稿本，其与晚期刻本有重迭亦有巨大差异，研究者不单对刻本进行了新的整理，亦互见性地完成了两稿本与刻本的比勘。更重要的是，由此清晰呈现了作为画者的华氏于相关诗作撰写上的历时变化，再配合第三段落“附录·索引”，实际是开拓了一种全新的艺术家诗文的现代处置模式。当然，两精写稿本的出现，事实上对于传统著名艺术家史料乃是一次新的重大的发掘，即历史上著名画派画师的题画诗作终于找到了可靠的传世稿本，由此足以扩展向文学等非美术角度，更立体地理解古代艺者过往种种难得窥见的创作生态和别样心绪。当然，其稿本装帧亦称精巧，加之乃画家亲笔书迹，或为彼时专门之馈礼，抑或自制保藏之底簿，虽然《选辑》体例上已要求呈现现代繁体校本，但两精写稿本同样值得完整再造，借其最真实样态展露古代艺者最典型之日常，并进一步助推古典学研究的全局向纵深持续发展。

四、结语

《历代罕传艺术文献整理与研究选辑》中各历史文本皆乃研究唐以来物质文化史难得一见、不可多得且未经详尽研辩的关键材料，同时也是帝制中国中晚期政治、经济、社会、文化等的一类重要投影。而作为一种集锦式的研究系列，《选辑》的特点首先便是全面、科学地整理古代物质文化史范畴内的“罕传”记录，其意义不仅在于登录、考索，更在于运用多元、立体的研究手法，为学界提供一套审视中国璀璨文明的，无法绕开却又常被忽视的关键材料，借之彻底夯实新时代“艺术古典学”根基。而从书稿格局上看，作者们将对相关文献进行严谨的学术整理，形成一整套成脉络的新研究系统，工作量可谓巨大，惟其一旦刊行，势必将更清晰地令今人掌握古代世界发展的本质情况，进而不囿于惯常的习见资料，并为学林带来一份可贵的成果，以之正本清源。所以，《选辑》核心的任务，就是要在严格的传统文献整理规范指导下，充分深挖文本的普适性和特异性，这也是当今研究界应更多留心的新趋势，藉此也可真正反映出研究者们敏锐的学术觉察，并在交叉学科背景下辛勤耕耘之际，映衬出他们直面世事变幻却仍能持之以恒的学术定力。

《选辑》除了在艺术学、历史学、考古学、文学等具有互动关系的人文学科内展开外，还将运用并借鉴包括统计学、社会学、宗教学、数学等其他学科的知识、理论。就执行层面看，又是旨在通过细心挑拣出的“罕传”文献，对之施以再造、精校、表列和电子索引等传统与现代相结合的手段，勾勒出个中蕴含着的文化史独特线索，并系统阐发其跨越时空的新价值。这在当今学术界和出版领域，又都具备了足够突出的典型性。特别是作者暨整理者们在全面校点的基础上，所做的全新复原、标号、数据系统，乃基于对各文本的深层理解、考辨和再分类展开，这既有助于文献的系统梳理及其内容的精确剖析，也有利于使用者充分掌握和快捷利用，还保证了原始文本的可靠与稳定。当然，一如前述，作者们在此类科学化操持之上，亦将借助现代计算机数据库等新的方法，完成一整套与当前惯常模式迥异的文本解剖等内容，这的确也系一项颇具挑战且意义重大的工作。同时，《选辑》各项目除了核心主体外，还将提供大篇幅的附录与索引，甚至在这个看似缀余的部分，也置入了个别同样罕见校点、研辩的历史文献，藉之配合主体文本，令使用者、阅读者最终能够通过一部书稿而逐步收获一个完整、健康的史观。

文章来源：《出版科学》 网址: http://www.cbkxzz.cn/qikandaodu/2021/0708/420.html

上一篇：耶稣会士在广州翻译出版儒家经典的工作及中国
下一篇：玄鸟之声艺术发生学史论编辑手记