总起而论，本《选辑》重在“传”字，“罕”乃学术切入之工具和学科奠基之础石，传布、传注、传习方为文献发掘、研讨的内核。透过如此的整理与考索，不仅能令一部分极端稀见的材料得到新的认知与重视，同样地，还将借由研究者经年累月的精微工作，令相关技术不单在他们身上得到承继，更紧要的是为这些文献和智慧于广大人群中的再传播、再吸收、再转化、再创造，提供了一爿绝然稳靠的营养土壤。

三、技术：修正人文社会学旧式依赖路径

本《选辑》作为所倡议的“新古典艺术学”的开端，对于学术界和出版界的建设与发展将具有极大的积极推动作用。又鉴于首辑选目除了个别为大型文献或文献集成外，多为中型单书文献，惟其研究过程繁难程度同样也已超出仅仅撰写单篇论文，同时《选辑》整体形态已确定为包括考辩、复原部分在内均为繁体竖排，外加再造部分原状复制，而其本身更规划了完整的版块体例，这些均须高度精准、精密的科学调研和系统处置等强有力的工作支撑，更重要的是还需要配备适当的分析仪器、特殊印务、版本手续等，并最终制作出清晰鲜活且便捷易用的刷制、研究等数据暨数据库系统。

第一，突破性的文献处置、复原。就体例上，以“诗画弦歌”类型的《泉州北管集成》初拟纲目为代表，①此纲目由中国美术学院视觉中国研究院连冕于2020年1月初步拟就，非《泉州北管集成》撰编者草拟，但已提供《选辑》首辑供各作者参看。可见《选辑》研究的要求已超越通常意义上的文史写作或史料整理：

A.研究系列（约30万字）

1.历史

2.曲谱

3.乐器

4.演出

5.伶工

B.谱器系列（约20万字）

1.传写集成

2.曲谱转译

3.乐器写真

4.表演图录

5.伶工传记

C.演奏系列

1.曲选（30首）

2.视像（15段，约180分钟）

此类研究具有非常强的艺术类专门学科特点，只是一般常见的书写形态多仅见第一段落，即“研究系列”。而本《选辑》要求同时展开整理和复原，即第二段落的“谱器系列”。事实上，该段落乃第一段落的基础，而第三段落“演奏系列”则又是第一、二段落的外化、转化，更涉及对于前两个段落的高度技术性整合与再现，最终塑成绝妙的艺术化表演情态。由是可见，本《选辑》集成类专书格外强调须全方位包纳此三个段落，才可构成相对完备且自洽的研究整体。不过，这般的作为势必要求相当的心力与费用投入，经验累积与时间消耗亦可谓巨大，且第三段落还将拍摄据研辩而来的音、视频复原内容，涉及多媒体介质承载等等。凡此种种又皆系为实现新的学科引领意义，同理亦可套用在本《选辑》“技击武术”类型的研究上。

第二，创造性的文本理董、研辩。所有选目首先当是建立在前述精研文本的态度和工作上，同时适度结合“弦歌”类型的办法，比如《〈离垢集〉重辑新校》即针对性地复原、考证华氏个人作品中的文本暨文学性的内容，继而推导向研究华氏具体创作笔法和心态的层面。据此，已可见本《选辑》主张文本与实例、理论与创作皆密切结合，以之推动基础甚至是高级的复原、分析工作。而相对于“典制规约”类型论，虽然“复原”也是一件非常值得开展的工作，但因该类型文本具有亟待发掘的特殊性，为此《选辑》仍主张先深挖、精研材料本身。其更具典型代表者，可以《〈工部厂库须知〉论稿》的简目为例：

A.文册（约45万字）

1.纵观：货币、财政及工艺

2.修缉：经济、掌故与武莪

3.士选：登科、题疏和考载

4.附编

B.表册（约15万字）

1 制度：组织架构综表

2.成式：核心资料综表

3.附校

C.典册（约35万字）

1.万历末《工部厂库须知》缀合影本

2.《工部厂库须知》点校

D.数据库（约15万字）

《工部厂库须知》综合检索数据库

此类研究重在回归历史文献学的角度重新梳理材料本身，其间所有数据，当前已难短时间内逐一推导、复原并形成彼时之体量、规模。特别涉及中央官府制度和物质层面的内容，往往研究的结论将主要提供历史学考辨和考古学论证时使用。故而除第一段落的“文册”作为主干外，涉及资料化梳理的第二段落“表册”，则需研究者和出版机构消耗极大精力，进行历史信息数据表格化的擘画、测算与印制，并最终配合第四段落的数据库制作而机动展开。［2］至于第三段落的“典册”便是再造文献本身，并提供一套准确的现代繁体排点校本。如此，方能彻底实现对于特殊单书历史文本的系统且科学的开掘。同理，此亦可套用在《选辑》“游艺智巧”类的研究上。当然，《选辑》中最大型的文献《光绪红档》，研究者也将遵循前述路径展开，并制作出专门的综合检索数据库。

文章来源：《出版科学》 网址: http://www.cbkxzz.cn/qikandaodu/2021/0708/420.html

上一篇：耶稣会士在广州翻译出版儒家经典的工作及中国
下一篇：玄鸟之声艺术发生学史论编辑手记